Переводчик (2023) смотреть онлайн

Весна 2018-го, Афганистан. Отряд сержанта Джона Кинли проводил спецоперацию — нужно было найти талибский склад оружия. Все пошло не так. Они угодили в ловушку. В том бою почти все погибли. Выжили лишь двое: сам Джон, тяжело раненный, и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнулся Кинли уже дома, в США. От тех страшных дней в памяти — лишь обрывочные образы, дым и боль. Но он твердо знает одно: своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя собой, вытащил его, беспомощного, через враждебную землю, кишащую талибами.

Теперь это знание жжет изнутри. Чувство неоплаченного долга, тяжелой вины не отпускает ни на день. Джон узнает, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью за сотрудничество с американцами. И принимает решение. Единственный способ загладить вину — вернуться. Найти Ахмеда. Вытащить его и близких из этого ада, пока не стало слишком поздно.